1
00:00:01,001 --> 00:00:04,004
We must remain silent.
All right ?

2
00:00:05,214 --> 00:00:08,050
She won't scold us
if she doesn't find us.

3
00:00:08,634 --> 00:00:09,927
- All right ?
- Yes.

4
00:00:10,093 --> 00:00:14,681
We are invisible here.
This fort has magical powers.

5
00:00:14,973 --> 00:00:17,726
- It's true.
- It's true ? I know.

6
00:00:17,851 --> 00:00:21,188
And then, Bri can't
get angry.

7
00:00:21,396 --> 00:00:23,940
She's the one who came back
earlier than expected.

8
00:00:24,024 --> 00:00:26,985
We were going to tidy up the living room

9
00:00:27,069 --> 00:00:28,403
before his return,

10
00:00:28,487 --> 00:00:31,532
but first we had to
save the prince from the clutches of the dragon...

11
00:00:34,117 --> 00:00:36,828
I hope they go quickly
finish this quest

12
00:00:36,912 --> 00:00:39,790
highly symbolic
because if I come home from yoga early,

13
00:00:39,957 --> 00:00:42,250
it's because Vera
not working this afternoon.

14
00:00:42,334 --> 00:00:43,751
She will arrive soon.

15
00:00:43,835 --> 00:00:46,296
We better put this all away quickly.

16
00:00:47,923 --> 00:00:50,133
- Hello, honey.
- What is this mess?

17
00:00:50,717 --> 00:00:52,010
It's Jeremy.

18
00:00:57,933 --> 00:01:00,602
- She can't see us.
-Jeremy.

19
00:01:06,358 --> 00:01:11,280
SILVER LAKE

20
00:01:16,076 --> 00:01:18,412
- Hello, big guy.
- You scared me.

21
00:01:18,954 --> 00:01:20,956
I sold another one this afternoon.

22
00:01:22,332 --> 00:01:24,876
It deserves champagne.

23
00:01:27,546 --> 00:01:30,507
Thanks, but it's a little early,
even for me.

24
00:01:31,049 --> 00:01:33,760
As you wish.

25
00:01:38,515 --> 00:01:40,434
You can be proud of yourself.

26
00:01:41,226 --> 00:01:42,894
Your works are very profitable.

27
00:01:43,687 --> 00:01:44,854
What a compliment.

28
00:01:44,938 --> 00:01:47,816
It's not great art.
Obviously.

29
00:01:48,442 --> 00:01:50,152
But you sell a lot of photos.

30
00:01:51,069 --> 00:01:53,822
And I'd fuck all those buyers.

31
00:01:54,740 --> 00:01:57,826
Well, I've already fucked a lot of them.

32
00:01:58,577 --> 00:01:59,703
The world is small.

33
00:02:00,621 --> 00:02:02,331
You will do the next exhibition.

34
00:02:03,498 --> 00:02:05,876
- What ?
- It's decided.

35
00:02:07,085 --> 00:02:08,169
I warn you,

36
00:02:08,253 --> 00:02:11,381
I will invite important people
at the opening.

37
00:02:12,549 --> 00:02:15,343
Important and despicable people.

38
00:02:15,427 --> 00:02:17,971
Especially one in particular.
You won't know who.

39
00:02:18,430 --> 00:02:21,350
This could really be great for you
if everything goes well.

40
00:02:22,351 --> 00:02:24,144
I'm crossing my fingers.

41
00:02:24,686 --> 00:02:26,897
And you should
spend time in New York.

42
00:02:27,064 --> 00:02:28,982
Make an exhibition
in the space we have there.

43
00:02:29,650 --> 00:02:31,651
- That would be great.
- Yes, great.

44
00:02:31,735 --> 00:02:34,404
I have always wanted to do...

45
00:02:38,950 --> 00:02:42,079
It's true. We talked about that.

46
00:02:42,579 --> 00:02:45,290
We don't have to kiss.
Are you undressing?

47
00:02:47,209 --> 00:02:49,586
You know what, we can't.

48
00:02:49,670 --> 00:02:52,172
It's not that I don't want to, but...

49
00:02:53,715 --> 00:02:56,051
Don't insult me.
And don't be presumptuous.

50
00:02:56,426 --> 00:02:58,094
I'm not asking you anything.

51
00:02:58,178 --> 00:03:02,140
Just to sell
your artistic stuff.

52
00:03:02,474 --> 00:03:05,352
Otherwise, you can also
fall into oblivion.

53
00:03:07,145 --> 00:03:08,939
And your new assistant?

54
00:03:10,357 --> 00:03:12,776
He's straight. He's great in bed.

55
00:03:12,984 --> 00:03:14,903
- And his exhibition?
- Never.

56
00:03:15,237 --> 00:03:18,407
My God, who do you take me for?

57
00:03:18,699 --> 00:03:21,743
Maybe I'll bring him in here
if you go to New York.

58
00:03:25,497 --> 00:03:31,294
- Do you think I should go?
- We'll see.

59
00:03:33,000 --> 00:03:39,074
Visit hoofoot.ru to watch all sports livestream and highlights for free

60
00:03:46,977 --> 00:03:48,603
Where are you going? We're going to lunch.

61
00:03:48,812 --> 00:03:50,856
I'm going to run.
I'll be back in 30 minutes.

62
00:03:52,357 --> 00:03:53,692
Well, okay.

63
00:03:55,610 --> 00:03:57,446
Jeremy had to clean up all this mess.

64
00:03:57,821 --> 00:03:59,072
This mess.

65
00:03:59,156 --> 00:04:01,742
Jeremy had to clean up this mess.

66
00:04:01,950 --> 00:04:03,285
Sorry.

67
00:04:10,625 --> 00:04:12,210
And where are you going?

68
00:04:12,294 --> 00:04:15,255
Sorry, I have a job interview.

69
00:04:15,505 --> 00:04:17,758
You had to help me clean up this... mess.

70
00:04:17,883 --> 00:04:22,095
- Help me clean.
- I'll help you when I come back.

71
00:04:30,729 --> 00:04:32,314
Damn cat toy.

72
00:04:39,654 --> 00:04:40,655
Between.

73
00:04:42,574 --> 00:04:44,075
What do you want to do?

74
00:04:46,161 --> 00:04:48,163
You tell me, doctor.

75
00:04:48,914 --> 00:04:52,959
We could go to the park.
At the museum.

76
00:04:53,585 --> 00:04:55,921
Go see a movie.

77
00:04:56,755 --> 00:05:00,133
- Do you have an idea for a film?
- Never mind.

78
00:05:00,884 --> 00:05:04,471
- We could devour a tramp.
- Of course.

79
00:05:05,514 --> 00:05:07,974
You're not listening to what I'm telling you.

80
00:05:08,058 --> 00:05:09,142
No.

81
00:05:09,684 --> 00:05:11,061
I'm serious.

82
00:05:11,478 --> 00:05:13,355
I don't need a sex plan.

83
00:05:15,440 --> 00:05:18,610
Do you want me to leave?

84
00:05:19,611 --> 00:05:21,071
Get the hell out of me.

85
00:05:32,165 --> 00:05:34,041
- Who is it ?
- My girlfriend.

86
00:05:34,125 --> 00:05:36,920
- Girlfriend ?
- Ex, sorry.

87
00:05:38,255 --> 00:05:40,507
Yes. The first Asian.

88
00:05:41,007 --> 00:05:43,718
I'm not jealous.
I am married.

89
00:05:45,053 --> 00:05:46,429
Are you married?

90
00:05:47,013 --> 00:05:52,602
I am with my wife, my God,
for eight years.

91
00:05:52,727 --> 00:05:54,604
Gay marriage?

92
00:05:54,855 --> 00:05:57,983
We are engaged,
but we have children.

93
00:05:59,192 --> 00:06:00,569
Does she know?

94
00:06:01,486 --> 00:06:03,363
How does that concern you?

95
00:06:04,322 --> 00:06:07,117
I have to go to work.
I have a family to feed.

96
00:06:08,326 --> 00:06:12,372
I'll call you.
Don't call me.

97
00:06:13,331 --> 00:06:17,627
And when I call you,
you will blame yourself for answering,

98
00:06:18,295 --> 00:06:22,090
but whatever happens,
you will always answer.

99
00:06:22,716 --> 00:06:28,388
You will always say:
"Hello. Where and when?" Got it?

100
00:06:31,057 --> 00:06:32,350
It's good.

101
00:06:39,024 --> 00:06:43,069
Come on, let's applaud Kansas.

102
00:06:43,153 --> 00:06:47,657
I don't know his name,
but he's from Kansas.

103
00:06:48,199 --> 00:06:51,786
Drink, drink
and leave good tips.

104
00:06:53,663 --> 00:06:55,373
- Gosh, hello.
- Hi.

105
00:06:55,457 --> 00:06:57,667
How are you, Miss Thommy?
Thom Cruise.

106
00:06:57,959 --> 00:07:00,712
Thom "Cruise". Why not ?
A little gay cruise...

107
00:07:01,046 --> 00:07:04,007
- What about your drunken boyfriend?
- He's late.

108
00:07:04,507 --> 00:07:07,343
Please come and drink during the day.
On Monday, I have fun.

109
00:07:07,427 --> 00:07:09,179
- Another one ?
- My pleasure.

110
00:07:10,639 --> 00:07:12,766
I have tickets.

111
00:07:13,224 --> 00:07:15,560
Don't promote this.

112
00:07:15,644 --> 00:07:17,728
- It's so lame.
- My God, no.

113
00:07:17,812 --> 00:07:20,398
I get this behind the bar,
no one says anything.

114
00:07:24,069 --> 00:07:26,237
- I'm Thom.
- We know each other.

115
00:07:26,529 --> 00:07:28,782
- We have--
- Let them eat brioche.

116
00:07:28,949 --> 00:07:30,909
- Cut off their heads.
- Ray Gomorrah.

117
00:07:31,618 --> 00:07:33,870
Yes, but I'm giving up that nickname.

118
00:07:34,245 --> 00:07:37,374
- I'm looking for something cooler.
- Could we call you Tituba?

119
00:07:37,666 --> 00:07:39,209
- No.
- Or... No?

120
00:07:39,459 --> 00:07:42,587
- And Delores Néegay?
- Cookie Touplein?

121
00:07:42,712 --> 00:07:45,298
- I'm not obese.
- Christelle Amphète?

122
00:07:45,382 --> 00:07:48,093
- Very much my style.
- Monique Tompaire? Amber Alert?

123
00:07:48,677 --> 00:07:50,595
Let's see... Enola Gay?

124
00:07:50,679 --> 00:07:52,973
-Marcia Gay “Hardon”.
- I have sex in English.

125
00:07:53,723 --> 00:07:55,349
Sorry, I'm late.

126
00:07:55,433 --> 00:07:56,976
- Hi.
- I'm Douglas,

127
00:07:57,060 --> 00:07:58,728
but they nickname me

128
00:07:58,812 --> 00:08:02,190
Marcia Gay Hardon,
the famous actress and activist.

129
00:08:02,732 --> 00:08:05,401
Nice to see you, Marcia.
And your drag queen outfit?

130
00:08:05,485 --> 00:08:06,611
No bad taste.

131
00:08:06,695 --> 00:08:09,447
- Not in broad daylight.
- Not at lunch.

132
00:08:09,531 --> 00:08:11,365
How long have you been hanging out together?

133
00:08:11,449 --> 00:08:13,117
A week.

134
00:08:13,201 --> 00:08:16,120
I saw you packing
this handsome blond in Sodom...

135
00:08:16,204 --> 00:08:18,206
- What?
- On the sidewalk. At the bar.

136
00:08:18,373 --> 00:08:19,541
A moment. What ?

137
00:08:19,958 --> 00:08:21,793
- I'm going to get something to drink.
- All right.

138
00:08:22,919 --> 00:08:27,173
And we applaud Kansas.

139
00:08:27,257 --> 00:08:30,092
It's 2 p.m., it's Monday,
so if you are here,

140
00:08:30,176 --> 00:08:33,471
you are an alcoholic and a pervert.

141
00:08:33,555 --> 00:08:38,101
I can't believe
that Kathy didn't tell me anything.

142
00:08:38,560 --> 00:08:40,729
- She doesn't know.
- Thank God.

143
00:08:40,979 --> 00:08:43,397
- You didn't say anything?
- No reason.

144
00:08:43,481 --> 00:08:45,400
It's none of his business.

145
00:08:45,650 --> 00:08:46,943
I understand for her,

146
00:08:47,068 --> 00:08:49,111
she is curious,
but you had to talk to me about it.

147
00:08:49,195 --> 00:08:52,198
I'm your best friend, right?

148
00:08:52,282 --> 00:08:55,160
But now that I know,
I want to know all the details.

149
00:08:55,326 --> 00:08:57,995
What are the rules?
Can you specify?

150
00:08:58,079 --> 00:08:59,372
The rules?

151
00:08:59,456 --> 00:09:02,709
Can you fuck anyone?
Are you talking about it? Never ?

152
00:09:03,084 --> 00:09:05,754
Your cock must receive
the green light from the bank?

153
00:09:06,880 --> 00:09:07,922
I don't say

154
00:09:08,006 --> 00:09:10,175
- that we practice free love.
- No.

155
00:09:10,300 --> 00:09:13,386
- Let's...
- We both have to be there.

156
00:09:13,470 --> 00:09:14,679
I agree.

157
00:09:14,763 --> 00:09:17,515
- For everything or just fisting?
- Yes...

158
00:09:17,682 --> 00:09:20,268
Especially for fisting.
No way to miss this.

159
00:09:21,102 --> 00:09:23,938
But if it's just a kiss,
I don't know...

160
00:09:25,231 --> 00:09:26,483
What's the difference?

161
00:09:29,194 --> 00:09:32,363
Paul tried to kiss me
this afternoon, by the way.

162
00:09:32,655 --> 00:09:34,866
- Well done.
- Really ?

163
00:09:36,159 --> 00:09:37,868
I didn't do anything, but you're jealous.

164
00:09:37,952 --> 00:09:39,913
- No.
- You're downright jealous.

165
00:09:40,038 --> 00:09:41,539
- Jealous.
- No way.

166
00:09:41,748 --> 00:09:43,541
- You seem jealous.
- No !

167
00:09:43,750 --> 00:09:46,586
- It looks like it though.
- I'm not.

168
00:09:46,753 --> 00:09:49,005
It's just...

169
00:09:49,464 --> 00:09:52,300
I might have wanted to see that...

170
00:09:53,093 --> 00:09:54,301
Seriously?

171
00:09:54,385 --> 00:09:56,226
I might like to be part
of this scene.

172
00:09:56,310 --> 00:09:58,055
Maybe I'd like you to invite me.

173
00:09:58,139 --> 00:10:00,058
It's romantic.
Maybe we should practice

174
00:10:00,183 --> 00:10:01,601
- free love.
- Love?

175
00:10:01,893 --> 00:10:03,185
If you weren't afraid...

176
00:10:03,269 --> 00:10:04,478
I'm not afraid!

177
00:10:04,562 --> 00:10:05,939
It's you who's afraid.

178
00:10:06,064 --> 00:10:08,024
This is your new nickname:
Purdey Tangajay.

179
00:10:08,274 --> 00:10:10,360
- What a shame.
- No, it's horrible.

180
00:10:10,485 --> 00:10:13,070
It's great. Hi !
Someone's got their ass on fire.

181
00:10:13,154 --> 00:10:15,281
"Cinderella". I found your nickname.

182
00:10:15,406 --> 00:10:17,367
If the pump is my size...

183
00:10:17,492 --> 00:10:18,492
Brandy's Cinderella

184
00:10:18,576 --> 00:10:19,953
- or...
-Brandy.

185
00:10:20,411 --> 00:10:22,122
I have no experience,

186
00:10:22,247 --> 00:10:24,457
but I lived in Portland
for a few years.

187
00:10:24,999 --> 00:10:26,542
I'm great,

188
00:10:26,626 --> 00:10:29,086
perfect for a coffee.

189
00:10:29,170 --> 00:10:31,506
- Do you decorate the cream?
- What ?

190
00:10:31,714 --> 00:10:33,508
- Hearts.
- They're waiting.

191
00:10:34,592 --> 00:10:36,928
I can draw a leaf.
A spiral?

192
00:10:37,345 --> 00:10:39,305
I'm coming out of a long relationship.

193
00:10:39,806 --> 00:10:42,600
- Are you planning to order something?
- I'm broke.

194
00:10:43,143 --> 00:10:44,435
I can pay for you.

195
00:10:45,854 --> 00:10:47,730
Really ?

196
00:10:48,523 --> 00:10:49,774
What do you want ?

197
00:10:49,858 --> 00:10:54,362
A large latte with almond milk.
With a leaf. Extra hot.

198
00:10:54,988 --> 00:10:56,197
Two, please.

199
00:11:00,910 --> 00:11:03,454
- Did you do your good deed?
- Yes.

200
00:11:04,080 --> 00:11:05,874
- My name is Hillary.
-Ian.

201
00:11:06,499 --> 00:11:10,044
- You seem like a nice guy.
- I've already been told that.

202
00:11:10,211 --> 00:11:12,255
- You have a girlfriend.
- Yes.

203
00:11:12,839 --> 00:11:15,425
Thank God. I believed
that the universe was making me walk.

204
00:11:15,675 --> 00:11:17,010
What ?

205
00:11:19,846 --> 00:11:22,223
It feels like a fairy tale.

206
00:11:28,271 --> 00:11:29,981
Do you want to watch me with Paul?

207
00:11:30,607 --> 00:11:31,858
Yes, I would like to.

208
00:11:32,317 --> 00:11:35,820
- Even if he is married.
- Is he married?

209
00:11:35,987 --> 00:11:37,405
You didn't know?

210
00:11:37,655 --> 00:11:39,908
He is married. Shit...

211
00:11:40,116 --> 00:11:42,785
- Do you want to find someone else?
- This evening ?

212
00:11:45,038 --> 00:11:46,789
It's a bit dead around here.

213
00:11:47,582 --> 00:11:49,751
- Your phone?
- We just have to look.

214
00:11:58,593 --> 00:12:01,137
It's getting pathetic.

215
00:12:02,931 --> 00:12:06,976
Wait, there's a guy at work...

216
00:12:07,644 --> 00:12:09,062
We could call it.

217
00:12:09,771 --> 00:12:11,272
As you prefer.

218
00:12:11,522 --> 00:12:16,736
We can also pass
the evening together.

219
00:12:20,740 --> 00:12:23,701
Tom. Excuse me.

220
00:12:26,871 --> 00:12:31,251
This is Jared. We work together.

221
00:12:32,669 --> 00:12:36,506
-Hey, Jared. I'm Cal.
- Hello, Cal.

222
00:12:37,924 --> 00:12:40,718
I don't want to interrupt you...

223
00:12:41,219 --> 00:12:42,887
No, you're not interrupting anything.

224
00:12:46,808 --> 00:12:48,393
Do you want to have a drink?

225
00:12:51,229 --> 00:12:52,605
All right.

226
00:13:14,127 --> 00:13:16,629
It was great.
You are great.

227
00:13:16,713 --> 00:13:18,423
You too are wonderful.

228
00:13:20,758 --> 00:13:23,428
Wait, what? What is there?

229
00:13:23,636 --> 00:13:25,388
What would my mother say...

230
00:13:25,847 --> 00:13:29,058
She wouldn't agree.

231
00:13:29,309 --> 00:13:32,103
- On the contrary.
- Really ?

232
00:13:32,687 --> 00:13:36,357
You're lucky. Few mothers
view sex in a positive way.

233
00:13:36,816 --> 00:13:40,111
My mother is convinced
that I don't have a penis.

234
00:13:40,486 --> 00:13:42,696
She is a Brahmin.
She refuses to eat onions.

235
00:13:42,780 --> 00:13:44,615
She thinks
that they make people lascivious.

236
00:13:44,991 --> 00:13:46,825
I hate onions.

237
00:13:46,909 --> 00:13:49,871
- I have to admit it.
- I hate Brahmins.

238
00:13:51,789 --> 00:13:54,500
Have you been doing this for a long time?

239
00:13:54,584 --> 00:13:56,377
- You are the 2nd.
- No ?

240
00:13:56,461 --> 00:13:59,422
But we're really good at it, aren't we?

241
00:13:59,589 --> 00:14:01,132
You are great.

242
00:14:01,299 --> 00:14:03,509
You assure.
I thought I was the 100th.

243
00:14:04,552 --> 00:14:08,848
I feel a whole chemistry
between you two.

244
00:14:09,349 --> 00:14:12,310
- We've been together for five years.
- Really ?

245
00:14:13,144 --> 00:14:15,229
You don't live together?

246
00:14:17,357 --> 00:14:20,234
We lived together before.

247
00:14:22,403 --> 00:14:23,863
You know what?

248
00:14:24,113 --> 00:14:26,366
I think it's very good for you.

249
00:14:26,491 --> 00:14:29,535
This new form of intimacy,
it's very exciting.

250
00:14:32,080 --> 00:14:33,623
- Do you think so?
- Yes.

251
00:14:33,790 --> 00:14:35,541
Do you think you know us?

252
00:14:36,292 --> 00:14:38,503
-Cal.
- No, it's okay.

253
00:14:39,045 --> 00:14:40,296
I am a sexologist.

254
00:14:40,463 --> 00:14:44,133
Finally, I will be
when I finish my internship.

255
00:14:44,592 --> 00:14:46,260
It's like free therapy.

256
00:14:46,677 --> 00:14:48,971
- How lucky.
- THANKS.

257
00:14:54,060 --> 00:14:56,312
You receive notifications
on your sex app.

258
00:14:57,355 --> 00:14:59,065
- Maybe.
- Let me see.

259
00:15:02,568 --> 00:15:04,445
I know this guy.

260
00:15:04,779 --> 00:15:08,658
I took a photo of him,
and he uses it for his profile.

261
00:15:09,575 --> 00:15:10,868
What do you say?

262
00:15:12,870 --> 00:15:15,081
Shit. I adore.

263
00:15:17,291 --> 00:15:18,292
It's true ?

264
00:15:18,459 --> 00:15:20,503
I don't want to seem narcissistic.

265
00:15:20,753 --> 00:15:22,422
Look at you,

266
00:15:22,547 --> 00:15:24,132
but avoid taking root.

267
00:15:24,507 --> 00:15:26,342
Literary. Attractive.

268
00:15:26,676 --> 00:15:28,928
I am beautiful,
and this bed is very comfortable.

269
00:15:29,178 --> 00:15:33,640
- You can sleep here.
- I don't want to play the intruder.

270
00:15:33,724 --> 00:15:35,852
Maybe it's
one of Cal's fantasies.

271
00:15:36,102 --> 00:15:38,438
- Very funny. You would like that.
- My God.

272
00:15:38,855 --> 00:15:41,149
I invite you both.
What do you say?

273
00:15:41,399 --> 00:15:44,318
- At a boom?
- Yes, at a boom.

274
00:15:44,819 --> 00:15:46,695
No, I will cook.
You can suck me.

275
00:15:46,779 --> 00:15:48,531
- What do you think?
- Yes.

276
00:15:48,865 --> 00:15:51,576
- All right. I'll make a stew.
- Funny idea.

277
00:15:52,285 --> 00:15:54,954
- Beef and onions?
- Great.

278
00:15:55,371 --> 00:15:57,998
- I am vegetarian,
- He hates onions.

279
00:15:58,082 --> 00:16:00,460
- I hate onions.
- We'll manage.

280
00:16:01,627 --> 00:16:04,839
I have to run. I have to work
at the market this morning.

281
00:16:05,423 --> 00:16:06,424
Of course.

282
00:16:07,467 --> 00:16:08,843
One last thing...

283
00:16:28,529 --> 00:16:31,699
- An exceptional sex plan.
- The best of my life.

284
00:16:32,200 --> 00:16:35,036
- The best of our life.
- So far.

285
00:16:36,496 --> 00:16:37,914
The best so far.

286
00:16:38,247 --> 00:16:40,374
Holy shit.

287
00:16:42,001 --> 00:16:43,586
I love you.

288
00:16:45,713 --> 00:16:47,048
I love you.

289
00:16:48,549 --> 00:16:50,760
I'm going to wash.

290
00:16:52,220 --> 00:16:54,972
- Damn, I feel good.
- Normal after sex.

291
00:16:55,264 --> 00:16:57,350
No, I'm talking about our life.

292
00:16:58,142 --> 00:17:00,019
I write quite regularly.

293
00:17:01,020 --> 00:17:03,648
No one will want to publish me.

294
00:17:03,814 --> 00:17:06,692
But at least I'm writing.

295
00:17:07,401 --> 00:17:09,612
You are going to have an exhibition.

296
00:17:11,906 --> 00:17:13,157
We are happy.

297
00:17:14,909 --> 00:17:16,994
Perhaps your libertine angle will triumph.

298
00:17:17,078 --> 00:17:20,790
- Do you think so?
- Thanks for the towel.

299
00:17:22,750 --> 00:17:24,043
THANKS.

300
00:17:24,210 --> 00:17:27,629
I'm going to run.
Have a nice evening.

301
00:17:27,713 --> 00:17:29,215
- You too...
-Gary.

302
00:17:29,840 --> 00:17:31,092
We forgot the presentations.

303
00:17:33,302 --> 00:17:35,388
- I'm Thom.
-Cal.

304
00:17:35,638 --> 00:17:38,766
You can lead me
or should I call a taxi?

305
00:17:39,350 --> 00:17:41,643
- I'll drive you.
- Great.

306
00:17:41,727 --> 00:17:44,021
I have to call someone. Five minutes?

307
00:17:52,697 --> 00:17:57,159
- This guy was...
- Yes, sexually...

308
00:18:00,121 --> 00:18:02,915
- I wanted it to stop.
- Yes I know.

309
00:18:03,082 --> 00:18:06,168
- You threw it at me.
- The survival instinct. Sorry.

310
00:18:07,461 --> 00:18:08,837
His profile seemed so nice.

311
00:18:08,921 --> 00:18:10,923
He was on the beach. He smiled.

312
00:18:11,048 --> 00:18:13,884
We shouldn't sleep with guys

313
00:18:13,968 --> 00:18:15,969
- who we have never met.
- No doubt.

314
00:18:16,053 --> 00:18:18,764
Personal affinities,
it's very important.

315
00:18:19,473 --> 00:18:21,017
That's what I always say.

316
00:18:25,229 --> 00:18:27,481
I feel very close to you.

317
00:18:27,982 --> 00:18:31,068
I think we have affinities.

318
00:18:31,360 --> 00:18:33,487
As if I could
tell you things.

319
00:18:37,783 --> 00:18:39,243
I killed someone.

320
00:18:41,370 --> 00:18:43,331
Finally, I thought I had killed someone.

321
00:18:43,789 --> 00:18:47,376
I thought I ran over a deer.
Three years ago.

322
00:18:48,794 --> 00:18:50,296
But she was a woman.

323
00:18:53,382 --> 00:18:55,301
I stopped.

324
00:18:56,385 --> 00:18:59,639
And I saw her. I saw the blood.

325
00:19:00,931 --> 00:19:03,392
My God, there was blood everywhere.

326
00:19:04,477 --> 00:19:06,062
A pond on the road.

327
00:19:08,689 --> 00:19:10,232
I left again.

328
00:19:13,235 --> 00:19:17,198
For years I told myself
that I had killed this girl.

329
00:19:20,117 --> 00:19:24,038
And then, last week,
I confessed everything to the police.

330
00:19:25,247 --> 00:19:29,669
They told me that his corpse
had been abandoned on the road.

331
00:19:31,921 --> 00:19:34,465
Like a bag of meat.

332
00:19:38,928 --> 00:19:40,846
They sent me home
with a warning.

333
00:19:41,555 --> 00:19:44,767
It's a lot to digest.

334
00:19:44,934 --> 00:19:47,103
I'm writing an album about it.

335
00:19:48,020 --> 00:19:49,605
It's called "Bloody Street".

336
00:19:52,650 --> 00:19:54,902
Are you doing this without a condom?

337
00:19:56,153 --> 00:19:58,531
I just told you some stuff.

338
00:19:58,948 --> 00:20:02,368
We were on the same wavelength.

339
00:20:03,077 --> 00:20:05,162
- Fearful, this cat.
- Pardon ?

340
00:20:05,830 --> 00:20:08,999
Your cat is fearful.
He hid under the bed.

341
00:20:09,208 --> 00:20:10,792
He doesn't do that at my house.

342
00:20:10,876 --> 00:20:12,586
You sleep on a mattress without a box spring.

343
00:20:12,837 --> 00:20:15,172
My God,
do you sleep on a mattress?

344
00:20:15,381 --> 00:20:17,633
Me too.
We have so much in common.

345
00:20:17,800 --> 00:20:19,927
Cats usually love me.

346
00:20:20,428 --> 00:20:22,680
I grew up with six cats.

347
00:20:22,930 --> 00:20:26,016
They know I know their secrets.

348
00:20:26,100 --> 00:20:27,768
Where they all come from.

349
00:20:27,852 --> 00:20:29,186
Are you following me?

350
00:20:29,562 --> 00:20:35,317
- No, what do you mean?
- Their planet. Illuminata.

351
00:20:37,236 --> 00:20:41,115
- Where do you think they come from?
- Cats? Aliens?

352
00:20:41,240 --> 00:20:44,868
My God, no.
Don't insult them.

353
00:20:44,952 --> 00:20:47,830
They are spiritual vessels
for superior beings.

354
00:20:47,997 --> 00:20:49,957
You should read a little.

355
00:20:50,416 --> 00:20:54,795
From a technical point of view,
these ships are “extraterrestrial”

356
00:20:55,004 --> 00:20:59,633
but they don't like being insulted.
And neither do I.

357
00:21:00,718 --> 00:21:04,013
We had never heard of
of all that before.

358
00:21:04,180 --> 00:21:07,265
No, because the media
hide these things.

359
00:21:07,349 --> 00:21:12,271
Beware of TV.
Do you know Alec Baldwin?

360
00:21:13,689 --> 00:21:15,816
It's the worst of all.

361
00:21:15,900 --> 00:21:18,152
He's trying to penetrate my brain.

362
00:21:20,738 --> 00:21:22,990
Do you fuck without a condom?

363
00:21:24,158 --> 00:21:26,660
Well, I love you anyway.

364
00:21:32,583 --> 00:21:33,876
You seem a little tense.

365
00:21:34,168 --> 00:21:37,463
We had some funny encounters
lately.

366
00:21:37,755 --> 00:21:40,341
I thought you would be crazy
like the others. Sorry.

367
00:21:40,925 --> 00:21:43,511
You didn't believe
that you had killed someone,

368
00:21:43,677 --> 00:21:46,221
to then discover
that he was already dead?

369
00:21:46,305 --> 00:21:48,057
I understand what is happening.

370
00:21:48,390 --> 00:21:51,059
Everyone passes
during a period like this.

371
00:21:51,143 --> 00:21:52,853
- It's normal.
- What ?

372
00:21:54,063 --> 00:21:58,359
You need to be more selective.
In therapy, we always say

373
00:21:58,609 --> 00:22:01,069
that we need to check that we are compatible

374
00:22:01,153 --> 00:22:02,738
before sleeping with someone.

375
00:22:02,822 --> 00:22:05,115
Don't fuck out of politeness.

376
00:22:05,783 --> 00:22:07,826
It makes perfect sense.

377
00:22:07,910 --> 00:22:09,494
Make sure you are both

378
00:22:09,578 --> 00:22:12,706
equally attracted
by the third party

379
00:22:12,790 --> 00:22:16,460
before inviting him into your relationship.

380
00:22:16,836 --> 00:22:19,547
Should we get to know each other first?

381
00:22:19,880 --> 00:22:23,384
It's great.
You are making great progress.

382
00:22:23,551 --> 00:22:25,886
Get to know each other.
Discover his personality.

383
00:22:25,970 --> 00:22:28,221
- Get to know yourself better.
- We want

384
00:22:28,305 --> 00:22:30,474
also keep our distance.

385
00:22:30,558 --> 00:22:33,477
You and I work together.
We have professional relationships.

386
00:22:33,561 --> 00:22:35,729
We also have relationships
outside of work.

387
00:22:35,855 --> 00:22:39,859
I would like to think that it is not
only because I'm an easy guy.

388
00:22:40,109 --> 00:22:41,986
- Very easy.
- Really ?

389
00:22:42,236 --> 00:22:43,988
I can also be very harsh.

390
00:22:49,994 --> 00:22:55,457
It was...
I don't do this often.

391
00:22:55,958 --> 00:22:58,627
Neither do we. We never do it.

392
00:22:58,711 --> 00:23:01,881
- Have you had any tests done recently?
- Last month.

393
00:23:02,631 --> 00:23:06,010
- And ?
- We are negative. Impeccable.

394
00:23:06,343 --> 00:23:09,679
- Great.
- We should really ask the question

395
00:23:09,763 --> 00:23:13,976
before sleeping together.

396
00:23:14,268 --> 00:23:17,813
I must say you surprised me.

397
00:23:18,314 --> 00:23:19,690
Is this a nice surprise?

398
00:23:20,107 --> 00:23:22,943
I thought you didn't want
sleep with me.

399
00:23:23,110 --> 00:23:24,987
You even invited me on Facebook.

400
00:23:25,571 --> 00:23:28,282
It's important
to get to know

401
00:23:28,616 --> 00:23:30,701
before moving on to sex.

402
00:23:30,951 --> 00:23:33,328
- Like taking a little trip.
- Exactly.

403
00:23:33,412 --> 00:23:35,164
A little trip to Palm Springs.

404
00:23:35,456 --> 00:23:38,542
- I'd like to go to Palm Springs.
- Me too.

405
00:23:38,626 --> 00:23:40,961
I have a villa in Palm Springs.

406
00:23:41,045 --> 00:23:42,295
Are you serious?

407
00:23:42,379 --> 00:23:45,757
- A villa in Palm Springs?
- Are you making us walk?

408
00:23:45,841 --> 00:23:47,676
No, it's true.
Come anytime.

409
00:23:47,760 --> 00:23:49,344
- Really ?
- Absolutely.

410
00:23:49,428 --> 00:23:50,720
That would be great.

411
00:23:50,804 --> 00:23:53,139
A villa in Palm Springs.
Of course.

412
00:23:53,223 --> 00:23:56,143
- What do you mean, “of course”?
- No, it's just...

413
00:23:58,187 --> 00:24:01,148
We are becoming more and more gay
for two weeks.

414
00:24:01,357 --> 00:24:03,609
Gay is good. You are happy.

415
00:24:05,069 --> 00:24:08,238
But that also means
bright and garish colors.

416
00:24:10,282 --> 00:24:13,911
- Are you making fun of my underwear?
- No, sorry.

417
00:24:15,829 --> 00:24:17,414
You're going to be sorry.

418
00:24:18,040 --> 00:24:20,751
Yes, you will be sorry.

419
00:24:22,064 --> 00:24:23,587
- Do you like it?
- A little hard.

420
00:24:23,712 --> 00:24:27,466
Yes, do you like it?
You told me you liked tough guys.

421
00:24:27,633 --> 00:24:31,303
Do you like tough guys?
You'll like it, come on.

422
00:24:31,512 --> 00:24:33,305
You'll love it, I promise.

423
00:24:33,514 --> 00:24:36,350
Go ahead, get on that.

424
00:24:36,558 --> 00:24:37,957
- Cal!
- I've got you.

425
00:24:38,811 --> 00:24:40,771
You have made so much progress.

426
00:24:41,939 --> 00:24:44,733
I learned so much from you
for a month.

427
00:24:45,317 --> 00:24:48,654
If only it could count
for my internship.

428
00:24:51,073 --> 00:24:54,785
- That's interesting.
- What ?

429
00:24:55,536 --> 00:24:57,705
I don't really understand jealousy anymore.

430
00:24:58,038 --> 00:24:59,832
- Did you understand it before?
- Yes.

431
00:25:01,750 --> 00:25:05,421
- What has changed?
- Us, I think.

432
00:25:12,511 --> 00:25:15,014
I never felt
so close to you.

433
00:25:16,140 --> 00:25:17,433
From anyone.

434
00:25:19,518 --> 00:25:22,938
But I also have the impression
for becoming incredibly naive.

435
00:25:24,023 --> 00:25:26,442
Is it possible?
Can we become naive?

436
00:25:28,402 --> 00:25:29,570
I don't know.

437
00:25:30,320 --> 00:25:31,613
Are you still having fun?

438
00:25:31,697 --> 00:25:34,241
I always have fun. And you ?

439
00:25:35,617 --> 00:25:37,494
Are we having too much fun?

440
00:25:38,871 --> 00:25:40,330
You can't have too much fun.

441
00:25:41,305 --> 00:26:41,189
Visit hoofoot.ru to watch all sports livestream and highlights for free

